Radius authentication works well with server outside the router's subnet (tested on PT 5.3 with Linksys AP). Check the default gateway of the server and the routing protocols config.
For a good radius tutorial for PT 5.3, have a look on
www.packettracernetwork.com
Seb
