bypassing websense for Everquest onlin...can it be done?

I work for a large car dealership and they just install websense. Is there a way around this so I can go back to playing my MMORG?

No.

Buy a laptop and a wireless broadband card from Sprint...

Or, better yet, you could actually work and sell a few cars, or fix the ones in the shop, depending on your job description.