Tracking the MAC Address

Ethereal would only be useful in this case if you were running it from a machine in the same network segment as the target machine. The question states that the target machine is located in a different network segment.